Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: А у на́с,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: А{у{на́с,

Mesotact: А{у{на́с,

Microtact: А{у{на́с,

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 76853

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: А у на́с,

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: А{у{на́с,

Mesotact: А{у{на́с,

Microtact: А{у{на́с,

Wordform with punctuation and prosody: на́с,

Wordform without prosody: на́с,

Wordform number: 76854

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: е́тът вот ста́ршый,

Wordform without punctuation and prosody: е́тът

Macrotact: е́тът

Mesotact: е́тът

Microtact: е́тът

Wordform with punctuation and prosody: е́тът

Wordform without prosody: е́тът

Wordform number: 76855

Normalized wordform: э́тот

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: е́тът вот ста́ршый,

Wordform without punctuation and prosody: вот

Macrotact: вот

Mesotact: вот

Microtact: вот

Wordform with punctuation and prosody: вот

Wordform without prosody: вот

Wordform number: 76856

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: е́тът вот ста́ршый,

Wordform without punctuation and prosody: ста́ршый

Macrotact: ста́ршый,

Mesotact: ста́ршый,

Microtact: ста́ршый,

Wordform with punctuation and prosody: ста́ршый,

Wordform without prosody: ста́ршый,

Wordform number: 76857

Normalized wordform: ста́рший

Lexem: {старший}

Grammatical characteristic: {Nsm# Nsm,Asi}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: То́лиа-та,

Wordform without punctuation and prosody: то́лиа

Macrotact: То́лиа-та,

Mesotact: То́лиа-та,

Microtact: То́лиа-та,

Wordform with punctuation and prosody: То́лиа

Wordform without prosody: То́лиа

Wordform number: 76858

Normalized wordform: то́ля

Lexem: {толь#толя}

Grammatical characteristic: {Gs# Ns}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: То́лиа-та,

Wordform without punctuation and prosody: -та

Macrotact: То́лиа-та,

Mesotact: То́лиа-та,

Microtact: То́лиа-та,

Wordform with punctuation and prosody: -та,

Wordform without prosody: -та,

Wordform number: 76859

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: о́н[бо́льнъ

Mesotact: о́н[бо́льнъ

Microtact: о́н[

Wordform with punctuation and prosody: о́н[

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 76860

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: бо́льнъ

Macrotact: о́н[бо́льнъ

Mesotact: о́н[бо́льнъ

Microtact: бо́льнъ

Wordform with punctuation and prosody: бо́льнъ

Wordform without prosody: бо́льнъ

Wordform number: 76861

Normalized wordform: бо́льно

Lexem: {больно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: лиуби́л

Macrotact: лиуби́л

Mesotact: лиуби́л

Microtact: лиуби́л

Wordform with punctuation and prosody: лиуби́л

Wordform without prosody: лиуби́л

Wordform number: 76862

Normalized wordform: люби́л

Lexem: {любить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: когда́

Macrotact: когда́

Mesotact: когда́

Microtact: когда́

Wordform with punctuation and prosody: когда́

Wordform without prosody: когда́

Wordform number: 76863

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{собуо́й

Mesotact: с{собуо́й

Microtact: с{собуо́й

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 76864

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: собуо́й

Macrotact: с{собуо́й

Mesotact: с{собуо́й

Microtact: с{собуо́й

Wordform with punctuation and prosody: собуо́й

Wordform without prosody: собуо́й

Wordform number: 76865

Normalized wordform: собо́й

Lexem: {себḳ}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: йему́

Macrotact: йему́

Mesotact: йему́

Microtact: йему́

Wordform with punctuation and prosody: йему́

Wordform without prosody: йему́

Wordform number: 76866

Normalized wordform: ему́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Dsm}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шъвъ

Macrotact: хоруо́шъвъ

Mesotact: хоруо́шъвъ

Microtact: хоруо́шъвъ

Wordform with punctuation and prosody: хоруо́шъвъ

Wordform without prosody: хоруо́шъвъ

Wordform number: 76867

Normalized wordform: хоро́шего

Lexem: {хороший}

Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asa}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Clause: А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Phrase: о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш.

Wordform without punctuation and prosody: нъкладио́ш

Macrotact: нъкладио́ш.

Mesotact: нъкладио́ш.

Microtact: нъкладио́ш.

Wordform with punctuation and prosody: нъкладио́ш.

Wordform without prosody: нъкладио́ш.

Wordform number: 76868

Normalized wordform: наложишь

Lexem: {наложить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Clause: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Phrase: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Wordform without punctuation and prosody: или

Macrotact: Или{же

Mesotact: Или{же

Microtact: Или{же

Wordform with punctuation and prosody: Или{

Wordform without prosody: Или

Wordform number: 76869

Normalized wordform: или

Lexem: {или}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Clause: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Phrase: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Wordform without punctuation and prosody: же

Macrotact: Или{же

Mesotact: Или{же

Microtact: Или{же

Wordform with punctuation and prosody: же

Wordform without prosody: же

Wordform number: 76870

Normalized wordform: же

Lexem: {же}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Clause: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Phrase: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Wordform without punctuation and prosody: ку́пиш

Macrotact: ку́пиш

Mesotact: ку́пиш

Microtact: ку́пиш

Wordform with punctuation and prosody: ку́пиш

Wordform without prosody: ку́пиш

Wordform number: 76871

Normalized wordform: ку́пишь

Lexem: {купить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/26

Text: Покро́ф. Да́, нъ Покро́ф скоти́ну ни выгониа́ли. Праз́нъвъли фсие́, вуот е́тът са́мый был пра́зьник болlшо́й. Престуо́л у на́с, пъстуху́ не́ былъ ни ъдновуо́ выходнуо́ва. А нъ Покро́ф бы́л. Оди́н де́нь туо́ка, и опиа́ть погуо́нют. А та́к вопщие́-та, поло́жынъ бы́лъ дъ Пъкрова́ туо́къ па́сьть. Да́, дъ Пъкрова́. А нънима́лисие до сние́га. Плати́ли им до сние́га. А друго́й ра́с вы́падит дъ Пъкрова́ сние́к-то, скуо́к ра́с выпада́л. Роста́ит, ищо́ муо́жът мие́сиц ище пъпасу́т. Друго́й рас дне́й на де́сить вы́падит, и́ тиаплуо, и та́ит, и тиаплуо́, и пасео́м. Йа́ то́ш пасла́ с ни́м. Дете́й бра́л, дие́ти пъмога́ли, па́сть-то? Ние́т, фстава́ть-то ра́на на́да. А у на́с, е́тът вот ста́ршый, То́лиа-та, о́н бо́льнъ лиуби́л когда́ с собуо́й йему́ хоруо́шъвъ нъкладио́ш. Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе. Он фстава́л с ра́дъсьтьйу, ъбува́ица. И тръ́дълиуби́вый, зато́ он тръ́дълиуби́вый о́чинь. О́н, у йовуо́ машы́на свойа́ меша́лка. Он жывио́т ф Хим́ках, рабуо́тат, о́н мние́ фсеогда́ пъмога́л, фсио́ вре́ме. Прийие́дит, даз де́ник, вопще́ и привезио́т́ фсиевуо́.

Sentence: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Clause: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Phrase: Или же ку́пиш йему́ рези́нъвы нуо́выйе.

Wordform without punctuation and prosody: йему́

Macrotact: йему́

Mesotact: йему́

Microtact: йему́

Wordform with punctuation and prosody: йему́

Wordform without prosody: йему́

Wordform number: 76872

Normalized wordform: ему́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Dsm}